Sunday 21 June 2009

Here we are...

Made the flight back with minimum fuss, and was very pleased that our luggage was only over our allowance by 1 kilo. True to form it was raining by the time we got back to mum's house, and Lucys comment was 'What are all these nasty wet drips' . She was very happy to get into in her pretty pink bed, and was even happier when she found her 'Ariel' costume the next morning.

Realizado el vuelo de regreso con un mínimo de alboroto y fue muy satisfecho de que nuestro equipaje es sólo nuestro derecho de emisión por más de 1 kilo. Fiel a la forma llovía cuando llegamos de nuevo a la casa de mamá, y el comentario de Lucy era "¿Qué son todos estos desagradables gotea mojado '. Ella estaba muy feliz de entrar en su cama rosa, y aún más feliz cuando encontró su 'Ariel' traje a la mañana siguiente.

2 comments:

  1. How does it work with the translation can you like paste a whole paragraph in and it gets converted or do you do a word at a time ....H

    ReplyDelete
  2. More please. You haven't even mention me yet! Gah...

    ReplyDelete